拼音yǐn xìng mái míng
注音一ㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇ一ㄥˊ
解释隐瞒自己的真实姓名。
出处元 王子一《误入桃源》:“因此上不事王侯,不求闻达,隐姓埋名作庄家学耕稼。”
例子旧社会,一些穷人为了逃避债务,隐姓埋名,流落他乡。
正音“隐”,不能读作“wěn”。
辨形“姓”,不能写作“性”。
用法联合式;作谓语、定语、状语;用于人。
谜语谜中人
感情隐姓埋名是中性词。
繁体隱姓埋名
近义遮人耳目
反义抛头露面
英语conceal one's identity(keep one's identity hidden; live in incognito)
俄语жить под вымышленным фамилией и именем
德语die eigene Identitǎt verheimlichen
元朝王子一写的《误入桃源》杂剧中,描述汉明帝时有二个书生刘晨、阮肇,他们为逃避乱世,在天台山下隐居修道。一日采药迷路,偶遇太白金星化身的樵夫,太白金星问他们为何不去求取功名,却在山中隐居修道。刘晨、 阮肇回答说:“这几年天下荒乱,干戈并起,官场黑暗险恶,所以避入山中修行。如此便不必管外界的纷纷扰扰,是是非非;隐姓埋名,作一个庄稼人,与麋鹿鱼虾为伴,悠闲地过日子。”“隐姓埋名”就是直接摘自典源的一个成语,被用来指隐瞒姓名,不让别人知道真实的身分。
①范蠡既佐句践灭吴,便离越适齐,从此隐姓埋名,泛游江湖。
②他在大事底定之后功成身退,从此隐姓埋名,做个与世无争的人。
③退休后,他像个隐姓埋名的人,住在深山里过著闲云野鹤的生活。
④为了躲避仇家的追杀,他只好逃到国外,隐姓埋名地过著寂寞的日子。
⑤因为不堪盛名之累,他不得不隐姓埋名,暂时避居山林,图个耳根清净。
隐姓埋名是一个由三个词语组成的成语,其中“隐姓”表示隐藏自己的姓氏,“埋名”表示隐藏自己的名字。
可以将“隐姓埋名”与“隐藏姓名和身份”相联想,通过想象自己在一个陌生的地方,为了保护自己而改名换姓的情景,来帮助记忆这个成语的含义。
可以了解其他与身份有关的成语,比如“改头换面”、“化名换姓”等,来扩展对身份隐藏的理解。
这个成语常用于形容逃避法律追捕的犯罪嫌疑人,或者某些特殊情况下需要隐藏身份的人,比如为了保护自己或他人的安全。也可以用来形容匿名或化名的行为。
1. 为了逃避仇人的追杀,他隐姓埋名,换了一个新的身份。2. 在这个新的城市里,他选择隐姓埋名,不愿意暴露自己的真实身份。