拼音yuán záo fāng ruì
注音ㄩㄢˊ ㄗㄠˊ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ
解释凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。
出处战国 楚 屈原《楚辞 九辩》：“圆凿而方枘兮，吾知其龃龉而难入。”
例子彼此的性格，情趣相差很大，所谓“圆凿方枘”，实在难以生活在一起。
正音“枘”，不能读作“nēi”。
辨形“圆”，不能写作“园”。
用法联合式；作谓语；含贬义。
感情圆凿方枘是贬义词。
繁体圓鑿方枘
近义圆孔方木
英语like a square tenon for a round mortise--at variance with each other
主语 + 圆凿方枘
可以想象使用一个圆形的凿子去凿一个方形的孔，会发现完全不合适，就像是圆凿方枘一样。这样的形象可以帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他有关不协调、不相容的成语，如“八仙过海，各显神通”、“南辕北辙”等。
在日常生活和工作中，可以用来形容两个事物或两个人之间的不协调、不和谐的关系。比如：两个人的性格、兴趣、观点等完全不一样，无法进行有效的沟通和合作，可以说他们之间是圆凿方枘。
1. 他们的性格差异太大，无法合作，真是圆凿方枘。2. 这两种材料的特性完全不同，使用在一起就是圆凿方枘。3. 他们的思维方式相差太大，无法在项目中配合，简直是圆凿方枘。