拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
正音“冠”，不能读作“guàn”。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
感情张冠李戴是贬义词。
繁体張冠李戴
近义似是而非、破绽百出
反义无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
“张冠李戴”这句成语，原本出自唐朝的谚语“张公帽儿李公戴”。“张公”是指武则天的宠臣张易之、张昌宗兄弟，“李公”则是指武则天的丈夫高宗。当时人可能用这句话来暗讽武则天不守妇道，私生活淫乱，就好像把这个人的帽子，错给那个人穿戴。后来“张冠李戴”这个成语就从这里演变而出，用来比喻认错对象或弄错事情。
①你一定要看仔细，可别张冠李戴，错怪了人。
②他生性迷糊，待人接物常常张冠李戴，闹了不少笑话。
③妈妈常把影歌星的名字张冠李戴，弄得我们啼笑皆非。
④他说过五关斩六将是张飞的事，这不是张冠李戴，胡说八道吗？
⑤写人物传记最怕考证不实，一不小心就会闹出张冠李戴的笑话来。
⑥歹徒想使用张冠李戴的蒙混技俩逃避刑责，结果被警方一眼识破。
⑦再怎么离谱，你总不能把林黛玉张冠李戴地误成《水浒传》人物吧！
⑧“床前明月光，疑是地上霜”明明是李白的诗句，你怎么张冠李戴地说是白居易的呢？
张冠李戴这个成语由三个词组成，每个词的含义分别是：张（冒充）、冠（戴帽子）、李（李斯）。这个成语的结构比较简单，易于记忆。
要记住这个成语，可以将张冠李戴的发音与“掌管离开”进行联想。想象一个人冒充另一个人掌管离开，这样可以帮助记住成语的意思和发音。
了解更多与成语相关的故事和其他类似的成语，可以帮助加深对成语的理解和记忆。
张冠李戴这个成语常用于批评或讽刺某人不分清事物的本质或混淆事物的真相。在日常生活中，我们可以使用这个成语来描述一些人在说话或行动中混淆了不同的人或事物，导致错误的结论或理解。
1. 他在报告中张冠李戴，把两个完全不同的事件混淆在一起。2. 这篇文章张冠李戴，把两个不同的作家的观点混为一谈。