成语

装模作样的意思

zhuāngzuòyàng

装模作样



拼音zhuāng mú zuò yàng

注音ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄤˋ

解释故意装样子作姿态。形容做作;不自然。

出处元 无名氏《冻苏秦》:“也不问别来无恙,放下一张饭床,上面都没摆当,冷酒冷汤,着咱如何近傍,百般装模作样。”

例子巴金《探索集 说真话》:“可是我看见他装模作样毫不红脸,我心里真不好受。”

正音“模”,不能读作“mú”。

辨形“模”,不能写作“摸”。

辨析(一)装模作样和“装腔作势”;都有“故意做出姿态”的意思;但装模作样偏重在虚假和不真实;含有“装样子;借以欺人”的意思;“装腔作势”偏重在以某种身份、地位、架势来吓唬人或引人注意;可用于说话、文章、表演等方面。(二)见“矫揉造作”。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

歇后语王瞎子看告示;无病呻吟;瞎子看书

谜语翻砂;锻造工;巫术下神;翻砂之前

感情装模作样是贬义词。

繁体裝模作様

近义装腔作势、无病呻吟、矫柔造作

反义本来面目

英语strike an attitude

俄语манерничать(делать вид)

日语もったいぶる

德语sich affektiert benehmen(sich aufspielen)

法语disposé(affecté)

词语故事

三国时期,诸葛亮用计三气周瑜。周瑜病倒,不久就一命呜呼。诸葛亮代表刘备前去吊唁,在周瑜灵前泪如雨下,悲痛欲绝,别人一点也看不出他是装模作样的,认为诸葛亮心胸豁达,不计前嫌。鲁肃也认为周瑜心胸狭隘。

词语典故

“装模作样”原作“作模作样”,见于《镇州临济慧照禅师语录》。临济慧照禅师为佛教临济宗之祖,每以叱喝或棒喝化人,极为严苛,但门徒很多,为禅宗最兴盛的一个派别。《镇州临济慧照禅师语录》为其门人慧然所编,其中一段记载禅师对“佛是究竟”这个问题的回答。禅师解释佛所谓的三十二相,是因应众生不同因缘,而化现适当身分以教导众生,但这些相都不过是幻化,实际上“无相乃真形”,“真佛无形,真法无相”。若不能明白法空的真谛,执意于各种幻化的虚相中追索,最后将被狐精妖魅等不实之物所迷惑,永远无法见到佛之究竟,反而落入旁门外道中。此处禅师所谓的“作模作样”,是指勤下工夫,苦心经营,极为坚持的模样。后来“装模作样”这句成语就从这里演变而出,但语义转化成用来指故意做作,不是出于自然的表现,如清代小说《三侠五义》第六四回:“小弟此番前来,一来奉旨钦命,二来包相钧谕,三来大哥的分派。故此装模作样,扮成这番光景,遍处找寻二哥。”就是这个意思。

例句

王经理装模作样地推辞几句,最后还是上台致词。

看她那装模作样的悲伤表情,让人疑心她根本不是真地难过。

他的英文明明不怎么样,却常装模作样地在说话时夹杂几个英文单字。

他明明心里很想要那样东西,人家主动送他时却又装模作样地假意推辞。

他明明有一副好嗓子,心中也想要表现一下,这会儿怎么却装模作样不肯上台?

词语结构

这个成语由四个字组成,每个字的含义如下:

记忆技巧

可以通过联想记忆来记住这个成语。可以想象一个人穿着华丽的衣服,但内心却空空如也,这个人就是在装模作样。

延伸学习

学习更多关于中国成语的使用方法和故事起源,可以阅读相关的成语故事书籍或参考在线资源。

使用场景

这个成语常用于形容某些人表面功夫很到位,表现得很正派,但实际上却没有真正的诚意或真实的行动。可以用于批评那些只注重表面形象而忽视实际行为的人。

例句

1. 他总是装模作样地表现得很有礼貌,但实际上却对人很冷漠。2. 这个政客善于装模作样,总是在选举前争取选民的支持。3. 不要只看别人的表面,要看他们的实际行动,避免被装模作样的人欺骗。

成语首拼