拼音zhuō jīn jiàn zhǒu
注音ㄓㄨㄛ ㄐ一ㄣ ㄐ一ㄢˋ ㄓㄡˇ
解释整一整衣襟;就露出了胳膊肘。形容衣衫褴褛;也比喻顾此失彼。襟:衣襟;肘:胳膊肘。
出处先秦 庄周《庄子 让王》:“曾子居卫,十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。”
例子平时所过的早就是捉襟见肘的生活,更那有什么余钱来做归国的路费呢?(郭沫若《学生时代 创造十年》)
正音“肘”,不能读作“cùn”。
辨形“肘”,不能写作“肋”。
用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
谜语最寒酸的人
感情捉襟见肘是贬义词。
繁体捉襟見肘
近义百孔千疮、衣衫褴褛、衣不蔽体
反义绰绰有余、完美无缺、绰有余裕
英语only to expose one's elbows
俄语бедный(нищенский)
日语困難(こんなん)が多(おお)くてやりくりがつかない
法语être accablé de difficultés
春秋时期,孔子的弟子曾参隐居不仕,过着逍遥自在的生活。他住在卫国,面容憔悴,手脚都长满了茧子,衣服破烂不堪,生活十分困顿,有时连续三天不生火,十年没做新衣服,正一正帽子,帽上的缨绳就断,拉下衣襟,胳膊肘就露出来了。
“捉襟见肘”的意思是说人所穿的衣服完全破烂,才抓住衣襟免于露胸,又露出了手肘。《庄子・让王》篇载:曾子在卫国的时候,十年都没有添制新衣,要把帽子戴正,帽带就断了;抓住衣襟,手肘又露了出来;穿上鞋子,脚后跟又钻了出来;生活过得非常艰苦。后来“捉襟见肘”这句成语就从这里演变而出,形容衣衫破败,生活困窘,如《二十年目睹之怪现状》第三四回:“摊上坐了一人,生得眉清目秀,年纪约有四十上下,穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。”《韩诗外传》卷一则提到孔子的学生原宪过著贫苦的生活,“振襟则肘见”,但却自得其乐,沉浸在求学、求道的快乐中。其中“振襟肘见”一语,跟“捉襟见肘”略有不同,“振襟”是整理衣襟的意思。现今则常用“捉襟见肘”比喻困乏不足、穷于应付的窘态。
①这个游民衣衫褴褛,捉襟见肘,在寒天中发抖著行进。
②他失业很久,穿著一件捉襟见肘的破衣,向行人乞讨。
捉襟见肘由四个汉字组成,其中“捉襟”表示用手捉住衣襟,而“见肘”表示衣襟太短无法遮住肘部。整个成语的结构形象地描绘了困难重重的局面。
可以联想到一个人在冬天的寒风中穿着破旧的衣服,试图用手捉住衣襟遮挡寒风,但是衣襟太短无法完全遮住身体,这个情景可以帮助记忆捉襟见肘的含义。
可以学习其他相关的成语,例如“寸步难行”、“力不从心”等,这些成语都可以用来形容困难重重的局面。
此成语常用于形容个人、组织或者国家在面对困境时,无法迅速解决问题,感到力不从心的情况。可以用于描述各种困难、问题或限制。
1. 由于经济不景气,许多企业都在捉襟见肘。2. 这个项目的预算不足,我们在资金方面捉襟见肘。3. 政府的资源有限,无法满足所有人的需求,所以我们在很多方面都感到捉襟见肘。