拼音fó shì jīn zhuāng,rén shì yī zhuāng
注音ㄈㄛˊ ㄕˋ ㄐ一ㄣ ㄓㄨㄤ,ㄖㄣˊ ㄕˋ 一 ㄓㄨㄤ
解释意为佛像的光彩要靠涂金,人样的俊俏要靠衣饰。比喻人内里不足,要靠外表。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第一卷:“常言道:佛是金装,人是衣装。”
用法作宾语、分句;指佛靠涂金装点,人靠衣饰。
感情佛是金装,人是衣装是中性词。
繁体佛是金裝,人是衣裝
近义佛是金妆,人是衣妆
英语Fair feathers make fair fowls.
主语+是+金装/衣装
可以通过联想佛像的金装和人的衣装来记忆这个成语的含义。想象佛像金装华丽,但内部是空的,象征着虚无;而人的衣装虽然普通,但内部有血有肉,象征着真实。这样的对比可以帮助记忆这个成语的含义。
了解佛教文化和哲学可以加深对这个成语的理解。同时,可以学习其他类似的成语,如“外强中干”、“表里如一”等,来扩展对成语的应用和理解。
这个成语常用于形容外表光鲜、装饰豪华,但内在却空虚或贫乏的事物、人物或场景。可以用来批评那些只注重外表而忽视内在的人,也可以用来形容虚有其表的事物。
1. 这个豪华的酒店外表看起来很漂亮,但服务却很差,真是佛是金装,人是衣装。2. 他虽然穿着名牌服装,但内心却没有真实的情感,真是佛是金装,人是衣装。