拼音jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng
注音ㄐ一ㄣ ㄩˋ ㄑ一ˊ ㄨㄞˋ,ㄅㄞˋ ㄒㄨˋ ㄑ一ˊ ㄓㄨㄥ
解释金玉:珍宝;败絮:破烂棉絮。比喻外表很华美,而里面一团糟
出处明 刘基《诚意伯集 卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饮肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也,又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”
例子难怪人说长皮不长肉,中看不中吃!这才是金玉其外,败絮其中呢!(欧阳山《三家巷》一)
正音“中”,不能读作“zōng”。
辨形絮,下部是“糸”,不是“系”。
用法复句式;作宾语、分句;比喻徒有其表。
感情金玉其外,败絮其中是中性词。
繁体金玉其外,敗絮其中
近义华而不实
反义妍皮不包痴骨
英语rubbish coated in gold and jade
俄语снаружи золотой,а внутри гнилой
德语von auβen hui,von innen phui
从前杭州一个卖鲜水果的人,很会保藏柑子,他保藏的柑子外表金黄似玉,里面却像破旧的棉絮。买柑的人说他欺骗世人,他说世界上搞欺骗的人很多,包括文官武将,他们不为人民办事,难道不是金玉其外,败絮其中吗。
“金玉其外,败絮其中”一语,在明代刘基〈卖柑者言〉文中,原本是指卖柑者所卖的柑,外表看起来像金玉般华美,剥开来内里却干得像破棉絮。作者借由卖柑者说的话,讽刺当时官员不能替百姓谋福,让百姓陷于水火之中,却“坐高堂、骑大马、醉醇醲而饫肥鲜者”,享尽富贵荣华,这种欺世盗名的行径,和外表像金玉般华美,内里却尽是破棉絮的柑没什么两样。后来“金玉其外,败絮其中”演变为成语,用来形容外表美好而内质破败。
①有些骗子看起来一表人材,正是所谓金玉其外,败絮其中。
②他外貌出众,一开口却毫无内涵,真是金玉其外,败絮其中。
③这本小说的封面精美,内容却贫乏,真是金玉其外,败絮其中。
④剖开这个西瓜才知道里面已经腐烂,真是金玉其外,败絮其中。
⑤这栋房子的外观好看,里面却是破烂不堪,真是金玉其外,败絮其中。
⑥如果你不想成为一个金玉其外、败絮其内的人,除了注重打扮之外,也要不断充实内涵。
金玉其外,败絮其中是一种对仗的结构,前半句描述外在的美好,后半句描述内在的破烂。
可以联想成一颗外表华丽的宝石,但打开后却发现里面都是破烂的烂絮,形象地表达了这个成语的含义。
了解其他类似意义的成语,比如“美中不足”、“外强中干”等,可以帮助加深对“金玉其外,败絮其中”的理解。
可以用来形容外表看起来很美好的东西,但实际上内部质量很差的情况。也可以用来形容表面上看起来很出色的人,但实际上内在素质很差。
1. 这座建筑外观华丽,但内部设施却破烂不堪,真是金玉其外,败絮其中。2. 这个人表面上看起来很优秀,但实际上内在素质很差,真是金玉其外,败絮其中。