拼音chī bì mén gēng
注音ㄔ ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥ
解释羹:流汁食品。比喻串门时,主人不在家,被拒绝进门或受其他冷遇。
出处刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第11章:“哈哈,学生还愁着吃闭门羹哩!”
例子熊召政《张居正》第一卷第24回:“高拱哄他钻烟筒,张守直让他吃闭门羹。”
用法作谓语、宾语;指碰壁。
谜语只见铁将军把门
感情吃闭门羹是中性词。
繁体喫閉門羹
英语be denied entrance(be left out in the cold)
德语auf Ablehnung stoβen
法语se casser le nez à la porte de qn.(trouver visage de bois)
吃闭门羹由三个字组成,分别是“吃”、“闭门”和“羹”。其中,“吃”表示动作,“闭门”表示被拒绝或排斥,“羹”表示食品。整个成语通过形象的描述,表达了被拒绝或排斥的含义。
可以通过将闭门羹的形象与被拒绝或排斥的情境联系起来,来记忆这个成语。可以想象自己站在一扇紧闭的大门前,被拒绝进入,无法享受到里面的待遇,就好像吃了闭门羹一样。
可以进一步学习其他与被拒绝或排斥相关的成语,如“闭门思过”、“门可罗雀”等,来扩展对这个主题的理解。
在现实生活中,吃闭门羹常用来形容被拒绝或排斥的情况。可以用于描述无法进入某个社交圈子、被拒绝参与某个活动或被排斥在某个团体之外等情况。
1. 他想加入那个俱乐部,但最后只能吃闭门羹。2. 她投递了好几份简历,却都吃了闭门羹。3. 他一直想参加那个活动,结果却吃了个闭门羹。