拼音miàn hóng ěr chì
注音ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
解释脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。
出处宋 朱熹《朱子语类》第29卷：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”
例子不住的面红耳赤，意往神弛，身上不知怎样才好。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）
正音“赤”，不能读作“cì”。
用法联合式；作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子。
歇后语灌血的猪头
谜语喝醉酒红脸
感情面红耳赤是中性词。
繁体靣紅耳赤
近义羞愧满面
反义面不改色
英语be flushed
俄语покраснеть до корней волос
日语耳(みみ)のつけねまで赤くなる
法语rouge de honte ou de colère
清朝时期，一浪子决心痛改前非，给自己取别号“死里逃生”，他在街上遇到一汉子拿着一本小说要卖，他好奇地看到是“九死一生笔记”《二十年目睹之怪现状》，看后不住面红耳赤，意往神驰，他把这本书改作章回小说发表。
子文为春秋楚国人，在楚成王时任令尹，相当于宰相的地位。在任期间，勤于国政，秉公执法，从不以权谋私，以私害公。二十八年间，曾经三次被免职，又三次复职，但他无论是免职或复位，都不会表现出喜悦或怨恨的样子，而且每一次办理移交，一定清清楚楚、巨细靡遗地交代所有事宜，孔子因而称赞他是个忠于职守的人。宋代朱熹论及此事，感慨地说道：“今人有些小利害，便至于头红面赤。”就是说现在的人为了一些蝇头小利，就可以争得满脸通红，与子文不愠不火的修养比起来，就显得差多了。这里朱子以“头红面赤”形容人们为争夺事物，又急又怒，满脸通红的样子，后来“面红耳赤”这个成语就从这里演变而出，用来形容人因紧张、焦急、害羞等而满脸发红的样子。
①因为感到丢脸，小华面红耳赤地低著头，不发一语。
②他一不小心说错了话，就害羞得面红耳赤，不知如何是好。
③他们两人只因一言不合就吵得面红耳赤，看得大家都傻了眼。
④小王的脸皮太嫩，被人说两句就面红耳赤了，根本不敢回嘴。
⑤你们两个人为了这件小事争得面红耳赤，只是让人看笑话罢了。
⑥小李的个性内向，上台说没几句话就面红耳赤，只好草草结束。
⑦在人们的哄笑声中，小明禁不住面红耳赤，羞愧得似乎无地自容。
⑧只见他急得面红耳赤，满头大汗，拿起电话一阵乱拨，也不知是要拨给谁。
⑨他真是紧张得不知怎办才好，面红耳赤的，嘴里吱吱唔唔，就是说不了完整的一句话。
形容词+动词+形容词
可以联想“面红耳赤”中的“红”字，红色代表着激动、害羞等情绪，可以通过将红色与脸红耳赤的形象联系起来，帮助记忆这个成语的含义。
可以学习其他与情绪相关的成语，如“喜出望外”、“怒火中烧”等，扩展对情绪表达的理解和应用能力。
常用于描述人在受到突发事件、意外情况或者受到突然夸奖、表扬等激动人心的事情时，脸红耳赤的情景。
1. 他听到老师表扬他的时候，脸红耳赤地站起来谢谢老师。2. 她因为害羞而面红耳赤地低下了头。