拼音mù dèng kǒu dāi
注音ㄇㄨˋ ㄉㄥˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞ
解释瞪:睁大眼睛直视;呆:发愣。眼睛大睁;眼珠发直;张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。
出处元 无名氏《赚蒯通》第一折:“吓得项王目瞪口呆,动弹不得。”
例子弟弟看着被打碎的花瓶,吓得目瞪口呆。
正音“呆”,不能读作“ái”。
辨析见“瞠目结舌”。
用法联合式;作谓语、定语、补语;形容吃惊的神态。
谜语眼前有景道不得
感情目瞪口呆是中性词。
繁体目瞪口獃
近义瞠目结舌
反义从容不迫
英语Eyes and mouth are fixed.
俄语остолбенеть с разинутым ртом
日语あいた口がふさがらない,あっけにとられる,ぼうぜんとする
德语vor Schreck oder Angst sprachlos sein(wie vom Blitz getroffen dastehen)
法语rester bouche bée
西汉初年,韩信被封为齐王,丞相萧何担心韩信兵权太大,就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意,连夸自己是如何斗败项羽,吓得他目瞪口呆,从而保住主公。面对这淮阴一饿夫且手无缚鸡之力的韩信,只须叫一两个人就可以把他一刀两断。
“目瞪口呆”原作“目瞪口噤”,语见唐・皇甫枚《三水小牍・卷下・夏侯祯黩女灵皇甫枚为祷乃免》。《三水小牍》的内容主要讲述唐朝民间神异故事,其中一则说道:在汝州鲁山县西的小山里有座“女灵观”,供奉著一个女子,她的容貌妖娇艳丽,但神色间流露著伤感怨怼。有一天,夏侯祯到庙里参观,被这尊神像吸引,迟迟不肯离去,他取酒祝祷说:“我夏侯祯年轻并且尚未娶亲,今日见著您的丰姿,十分仰慕,我愿意留在庙里,作为扫除的仆役以侍奉您,希望您能够成全。”当天晚上夏侯祯回去后,变得神智迷糊,无法入睡,像是被阴灵入侵。他的友人皇甫枚赶来探望,看到他瞪著双眼,嘴巴紧闭不能出声,一付呆滞的模样。皇甫枚猜想应是在“女灵观”中,他所说的话得罪了女神,于是赶紧代他向女神告解道歉,夏侯祯才恢复正常。在此文中,“目瞪口噤”是形容夏侯祯被阴灵入侵,瞪著眼睛,嘴巴紧闭的失神模样。后来“目瞪口呆”这句成语就从这里演变而出,用来形容受惊或受窘以致神情痴呆的样子。
①大家都被这场突如其来的地震吓得目瞪口呆。
②由于闯下大祸,孩子们都吓得目瞪口呆,不知如何是好。
③闪电忽然劈倒了大树,让他们吓得目瞪口呆地站在原地,不敢动弹。
④这个消息实在太震撼了,一时之间每个人都目瞪口呆地反应不过来。
⑤当他得知事情的真相是如此凄惨时,让他惊得目瞪口呆,一句话都说不出来。
由形容词“目瞪”和动词“口呆”组成。
可以将“目瞪口呆”与惊讶的表情和反应联系起来,想象自己在面对令人吃惊的事情时的表情,以帮助记忆这个成语的含义。
可以学习其他与目瞪口呆相关的成语,如“目不暇接”、“目瞪口呆”等,以扩展词汇量和理解能力。
通常用于形容人们在面对令人震惊或无法理解的情况时的表情和反应,也可以用来形容自己在某种情况下惊讶得无法说话。
1. 当他听到她的好消息时,他目瞪口呆地望着她,一时无法回答。2. 学生们听到老师宣布放假的消息时,都目瞪口呆,然后欢呼雀跃起来。