拼音shān méng hǎi shì
注音ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ
解释形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
出处宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
例子想当初山盟海誓,可现在怎么就要分手了?
正音“盟”,不能读作“míng”。
辨形“盟”,不能写作“萌”。
辨析山盟海誓和“信誓旦旦”都有“立下誓言;从不更改”之意。但山盟海誓多指男女之间的情爱;而“信誓旦旦”可用于多方面。
用法联合式;作谓语;指坚定不移、永恒不变。
谜语赌咒
感情山盟海誓是中性词。
近义海誓山盟、海约山盟
反义见异思迁
英语a solemn pledge of love
俄语клятва в верности и любви
日语愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
德语einander ewige Liebe (od. Treue) geloben
此处所列为“海誓山盟”之典故说明,提供参考。“海誓山盟”典源作“河盟山誓”。汉高祖刘邦在平定天下后,对有功的军臣加官赐爵、分封土地,《史记》里列表叙述分封情形,并记载在赐封时,汉高祖誓言:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”意思是只要国家安定,众功臣之勋爵必定永传子孙。“使河如带,泰山若厉”即是假使黄河干涸,窄如衣带;泰山崩坏,小如砺石(磨刀石)。你们的官爵才会变动。这是汉高祖向众功臣许下的诺言,保证他们现在受封的爵位土地会世代相传,绝不撤销。所以唐代的司马贞写刘邦:“起沛入秦,凭谋仗计。纪勋书爵,河盟山誓。”就是描述这段以黄河、泰山为喻的誓言。后来“海誓山盟”就从这里演变而出,将“河”换为“海”,同样是指誓约如山海般坚固持久,永恒不变。后世多用在男女感情约定上。
山盟海誓由两个词组成,山盟和海誓。山盟指的是在山上立下的誓言,海誓指的是在海边宣誓的誓言。
可以通过联想记忆来记忆山盟海誓这个成语。想象一个情侣站在山顶上,手牵手,在海边宣誓永远在一起的场景,帮助记忆这个成语的含义和意义。
可以进一步了解中国古代婚姻习俗和传统的爱情故事,以及其他类似的成语,如“海誓山盟”和“誓言山盟”等。
山盟海誓常用于描述情侣对爱情的誓言,也可以用于形容任何人对于某种事业或目标的坚定承诺。
1. 他们在山顶上山盟海誓,决定一起努力追求自己的梦想。2. 我们情定终身,愿意在山盟海誓的誓言下永远在一起。