成语

姗姗来迟的意思

shānshānláichí

姗姗来迟



拼音shān shān lái chí

注音ㄕㄢ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄔˊ

解释旧时形容女子走路迟缓从容的样子。形容慢腾腾地来晚了。

出处东汉 班固《汉书 外戚传上 孝武李夫人》:“是邪,非邪?立而望之,偏何姗姗其来迟。”

例子黄远庸《虚三级省制案之轮廓》:“蹉跎复蹉跎之省制案中,被以奇异之服色、姗姗来迟者,则所谓虚三级省制案者也。”

正音“姗”,不能读作“cè”。

辨形“姗”,不能写作“跚”。

用法偏正式;作谓语、宾语;表示迟到的意思。

谜语徐达

感情姗姗来迟是中性词。

繁体姍姍來遲

近义缓不济急、蜗行牛步

反义争先恐后、捷足先登

英语be late

俄语задерживаться(прийти с большим опоздáнием)

日语ぐずぐずして遅(おく)れてやってくる

词语故事

汉武帝刘彻十分宠爱歌妓出身的李夫人,她能歌善舞,李夫人后来生病去世。汉武帝非常悲痛,厚葬了李夫人。汉武帝十分思念她,就叫方士少翁为李夫人招魂,在帷帐观看到李夫人的身影,就作诗一首说:“我在焦急盼望,你却姗姗来迟”

词语典故

据《汉书・卷九七・外戚传上・孝武李夫人》载,汉武帝宠妃李夫人,因为长得十分美丽,又擅长唱歌跳舞,很得武帝欢心,但是,进宫没几年,她就生病过世。李夫人死后,汉武帝非常思念她,还将她的画像挂在甘泉宫中。有一个名叫少翁的方士,知道这件事后,就自我推荐,说可以召唤李夫人的灵魂来和汉武帝相见。那天晚上,少翁作法后,汉武帝果然看到一个形似李夫人的黑影出现在帐幕中,或坐或行。碍于少翁之前交代不能太靠近观看,使得汉武帝更加思念李夫人,心情变得十分感伤,便写了一首诗,请乐工谱曲传唱宫中,这首诗歌的部分内容是:“是邪?非邪?立而望之,偏何姗姗其来迟!”大意是:帐幕中的人影是不是你呢?我站在这里看著你,你为什么偏偏来得这么慢呢!」后来“姗姗来迟”这句成语就从这里演变而出,用来形容女子迟步缓来的样子;亦用来形容人或事物不依时出现,害人苦等。

例句

在众人翘首企盼中,女主角终于姗姗来迟,巧笑倩兮地向大家挥手致意。

乐声轻扬,布幕缓缓升起,只看到一位曼妙女郎姗姗来迟地出现在舞台中央。

词语结构

姗姗(形容词)+ 来迟(动词短语)

记忆技巧

可以将“姗姗来迟”与“山山水水”进行联想,因为发音相似。想象一个人在山山水水的风景中缓慢地走来,就可以记住这个成语的含义。

延伸学习

可以学习其他与时间有关的成语,例如“一刻千金”、“日新月异”等,来扩充词汇量,提高语言表达能力。

使用场景

常用于形容人迟到,也可用于形容事物迟迟不来或行动缓慢的情况。可以用来批评某人迟到,或形容某事进展缓慢。

例句

1. 他约定好的时间,却姗姗来迟。2. 这个项目一直在筹备,进展姗姗来迟。

成语首拼