成语

生吞活剥的意思

shēngtūnhuó

生吞活剥



拼音shēng tūn huó bō

注音ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ

解释比喻机械地套用别人的言论、经验、方法;或囫囵吞枣、食而不化。

出处唐 刘肃《大唐新语 谱谑》:“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云:‘活剥王昌龄,生吞郭正一。’”

例子他们从欧美日本回来,只知生吞活剥地谈外国。(毛泽东《改造我们的学习》)

正音“剥”,不能读作“bāo”。

辨形“剥”,不能写作“播”。

辨析见“生搬硬套”。

用法联合式;作谓语、状语、定语;含贬义。

谜语茹毛饮血

感情生吞活剥是贬义词。

繁体生吞活剝

近义生搬硬套、囫囵吞枣、食古不化、生拉硬扯

反义融会贯通、举一反三

英语swallow sth. raw and whole

俄语воспринимáть не критически

日语(他人の理論·經験などの)生半可 (なまはんか)な応用をすること

法语avaler complètement qch. de tout cru

词语故事

唐高宗时,河北枣强官吏张怀庆不学无术,爱好舞文弄墨,他把李义府的五言诗各行加两字成为自己的七言诗,让人啼笑皆非,别人见他抄袭王昌龄及郭正一的诗,就送他顺口溜:“活剥王昌龄,生吞郭正一”来讥讽他的抄袭行为。

词语典故

“生吞活剥”一语从字面来看,原本是将食物不加烹煮,直接吞食的意思。这个成语最早被用在作品的借用。唐朝李义府曾作一首诗:“镂月成歌扇,裁云作舞衣。自怜回雪影,好取洛川归。”那时有枣强县尉张怀庆,向来喜欢剽窃名士诗文,他就在这首诗的每一句前面,分别添加上“生情”、“出意”、“照镜”、“时来”,变成:“生情镂月成歌扇,出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影,时来好取洛川归。”当成自己的诗作。虽然说诗歌的创作免不了会有重复或雷同的字句出现,但张怀庆这种直接照抄的情形却引起人们的不满。由于王昌龄的诗句和郭正一的文辞在当时也经常被模仿、剽窃,因此人们便用“活剥王昌龄”、“生吞郭正一”来讥讽张怀庆的抄袭行径。后来“生吞活剥”这句成语就从这里演变而出,用来比喻做学问或学习某事,只一味袭用他人的经验或成果,而不求甚解。

例句

学习外国长处要考虑国情,生吞活剥地套用是不行的。

我哪懂什么叫资料库处理系统?我是生吞活剥地硬学。

这部电影的情节,根本就是把外国作品生吞活剥地抄袭过来。

这种生吞活剥式的学习方法,到底会有多少效果,值得大家考虑。

这文章太难,我又没时间好好研读,只好生吞活剥先死记下来再说。

学写文章,固然可以仿名家写作的手法,但可不能生吞活剥,否则就难有自己风格了。

词语结构

形容词+动词+动词

记忆技巧

可以通过将“生吞活剥”与没有咀嚼就吞食食物的形象联系起来,帮助记忆这个成语的含义。可以想象一个人将一大块食物生吞活剥地吞下去,没有经过咀嚼和消化,表示他没有经过思考就接受了某个观点或做法。

延伸学习

可以通过学习相关的成语和词语来扩展对“生吞活剥”的理解。例如,“机械式学习”、“盲目从众”等词语都可以与“生吞活剥”有类似的含义。了解这些相关的成语和词语,有助于更全面地理解和运用“生吞活剥”这个成语。

使用场景

生吞活剥常用于批评某人不思考就盲目接受他人的意见或观点,没有独立思考和判断能力的行为。也可用于形容某人在学习、工作或生活中没有自己的主张,只是机械地执行他人的命令或要求。

例句

1. 他对待问题总是生吞活剥,缺乏独立思考的能力。2. 不要生吞活剥地接受他人的观点,要学会独立思考。3. 这个政策没有经过充分讨论,只是生吞活剥地执行了。

成语首拼