拼音shí shì zào yīng xióng
注音ㄕˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ 一ㄥ ㄒㄩㄥˊ
解释时势：一段时期内的客观形势。特定的历史条件，如社会动荡，使人的聪明才智显露出来，并相互作用，使之成为英雄人物。
出处冰心《去国》：“以我这样的少年，回到少年时代大有作为的中国，正合了‘英雄造时势，时势造英雄’那两句话。”
例子他的成功，只能说是时势造英雄的结果。
用法作宾语、分句；指社会造就人才。
感情时势造英雄是中性词。
繁体時勢造英雄
英语The times produce their heroes.（He is born in a good hour who gets a good name.）
俄语Время создаёт героев.
德语Helden sind die Produkte (od. Kinder) ihrer Zeit.
时势（shí shì）+ 造英雄（zào yīng xióng）
可以联想成一个人物站在时钟的旁边，时钟的指针指向时势，而这个人物正因为抓住了时势的机遇而成为了英雄。
可以深入了解中国历史中的一些重要时代变革和其中涌现的英雄人物，以更好地理解这个成语的含义和背景。
可以用于描述在社会变革或重大事件中，由于适应时代潮流和社会需求，而脱颖而出的人物。
1. 在这个快速发展的时代，只有紧跟时势，才能造就英雄。2. 历史上的伟大领袖都是在时势造英雄的背景下崭露头角的。