拼音wèi néng miǎn sú
注音ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄇ一ㄢˇ ㄙㄨˊ
解释没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 任诞》:“未能免俗,聊复尔耳。”
例子倘使揭穿了这谜底,便是所谓“杀风景”,也就是俗人,而且带累了雅人,使他雅不下去,“未能免俗”了。(鲁迅《论俗人应避雅人》)
用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。
感情未能免俗是贬义词。
反义超凡入圣
英语cannot help following conventions
俄语держаться дело всяких правил и обычаев
德语sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen
未能(unable to)+ 免(avoid)+ 俗(custom)
可以将这个成语与避免不了的事物联系起来,例如,每年过年放鞭炮,这是一种未能免俗的传统。通过与具体的例子联系起来,可以更容易记住这个成语的意思。
可以进一步学习其他与习俗、传统相关的成语,例如“因势利导”、“随波逐流”等。
常用于描述人们在特定情况下无法摆脱某种行为、规则或惯例。可以用来形容人们无法避免的某种习惯或行为。
1. 在中国,过年时人们总是喜欢放鞭炮,这是一种未能免俗的传统习俗。2. 虽然他并不喜欢喝酒,但在公司的聚会上,他还是喝了一杯,因为他未能免俗。3. 她虽然不太喜欢逛商场,但每次和朋友一起去逛,她还是买了一些东西,她未能免俗。