拼音xiāng jìng rú bīn
注音ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅ一ㄣ
解释宾:贵客。互相敬重就像与宾客相处一样。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 逸民传 庞公》:“居岘山之南,未尝入城府。夫妻相敬如宾。”
例子夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。(明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》)
正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“敬”,不能写作“静”。
用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情相敬如宾是褒义词。
繁体相敬如賓
近义相亲相爱、互敬互爱
反义敬而远之
英语treat each other with the respect due to guest
俄语относиться друг к другу с уважением
春秋时期,晋国大夫胥臣奉命出使,路过冀地,遇见一农夫正在田间除草,他妻子把午饭送到田头,恭恭敬敬双手捧给丈夫。丈夫庄重地接过进食,妻子立在一旁等他吃完。胥臣被他们夫妻相敬如宾的举动所感动,就把他推荐给晋文公。
“相敬如宾”原作“相待如宾”。《左传・僖公三十三年》载,春秋时代,晋文公派大夫臼季出使他国。途中经过冀地时,看到冀缺在田里除草,而他的妻子送饭给他吃时,两人彼此恭敬,就好像在对待宾客一样。回到晋国后,臼季就告诉晋文公这件事,并说:“恭敬是德性的集中表现,能够做到恭敬,就必定有德行;有德行的人,才能用以治理人民。”极力推荐冀缺,希望晋文公重用。但是晋文公认为冀缺的父亲有罪,是不能任用的。臼季说:“父亲的过失,是不应该再牵连子女的。像古时候舜因为惩罚有罪,流放了鲧,但却举拔贤人而重用了禹;管仲是桓公的敌人,但桓公以他为相而成就了霸业。君王在任用贤人时,只要取用其长处就可以了。”因此,晋文公放弃了成见,任命冀缺为下军大夫。后来“相敬如宾”这句成语,就从原文中的“相待如宾”演变而出,用来形容夫妻间相处融洽,互相敬爱。
①贤伉俪相敬如宾,真是令人羡慕。
②夫妻之间最重要的就是相敬如宾,相扶相持。
③结婚后,小两口相敬如宾,日子过得挺幸福。
④要有坚定的感情作基础,夫妻间才能做到相敬如宾。
⑤这对金婚老夫妇,五十年来一直恩恩爱爱,相敬如宾。
⑥希望他们从此以后感情融洽,相敬如宾,不要再吵吵闹闹了。
主谓结构,由“相敬”和“如宾”两个词组成。
可以通过将“相敬如宾”与夫妻之间互相尊重、待人如宾的形象联系起来,形成记忆联想。
可以进一步学习其他与夫妻关系、家庭和睦相关的成语,如“和睦相处”、“夫唱妇随”等。
相敬如宾这个成语通常用来形容夫妻之间互相尊重、关系和睦的情况。可以用于夫妻关系的描述,也可以用于夫妻之间的建议和劝告。
1. 他们夫妻之间相敬如宾,关系非常和谐。2. 她们的婚姻一直都是相敬如宾的,从不吵架。