拼音yī bù bì tǐ
注音一 ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄊ一ˇ
解释蔽:遮。衣服破烂,连身子都遮盖不住。形容生活贫苦。
出处明·冯梦龙《警世通言》第31卷:“当初坟堂中教授村童,衣不蔽体,食不充口。”
例子衣不蔽体、家里正在愁吃愁穿的农民望了这群不知稼穑艰难的人们一眼,一句话也没说。(秦牧《土地》)
用法作谓语、定语、状语;指生活贫困。
感情衣不蔽体是中性词。
繁体衣不蔽軆
近义食不果腹、衣不遮体、衣不布体
反义锦衣玉食
俄语ходить в лохмотьях(одетый в рубище)
法语être déguenillé, loqueteux(être vêtu de guenilles,de hai'lons)
衣不蔽体是一个形容词短语,由两个词组成,没有固定的语法结构。
可以通过想象一个人穿着华丽衣服,但内心却贫穷空虚的形象来记忆这个成语。
可以进一步学习其他相关的成语,如“金玉其外,败絮其中”(形容外表光鲜而内在糟糕)、“锦上添花”(形容本来已经很好的事物再添一些好的东西)等。
衣不蔽体这个成语常用于形容一个人或事物外表看似很好,但实际上内在贫乏、空虚。可以用来批评那些只注重外表而忽视内在的人或事物。
1. 她虽然穿着名牌服装,但内心却空虚,真是衣不蔽体。2. 这座豪华别墅外表看起来很漂亮,但实际上衣不蔽体,内部设施很简陋。