拼音yī chǎng kōng
注音一 ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥ
解释努力和希望完全落空。
出处明·许仲琳《封神演义》第40回:“枉费心机空费力,雪消春水一场空。”
例子钱钟书《围城》:“同时又怕到了吉安一场空,愿意这车走下去,永远在开动,永远不到达,替希望留着一线生机。”
用法作宾语、定语;用于事情的结局。
感情一场空是中性词。
繁体一場空
英语futile(all in vain)
俄语всё пошло прáхом(впустую)
日语努力(どりょく)が無駄(むだ)になる
这个成语由四个汉字组成,分别是“一”、“场”、“空”。其中,“一”表示一个事情,表示整体;“场”表示事情的发生;“空”表示事情的结果为空洞,没有实现。
可以用“李白追兔子”的故事来记忆这个成语。想象李白醉醺醺地追兔子,但最终摔倒了,追兔子的努力变成了一场空。
可以学习其他与努力付出却没有取得预期结果相关的成语,如“功亏一篑”、“劳而无功”等。
常用于描述努力、希望、计划等最终落空的情况。可以用于各种日常或工作场景中。
1. 他花了很多时间准备这个项目,但最终却是一场空。2. 我们的计划原本很好,可惜最后变成了一场空。3. 她的努力虽然很多,但却最终一场空。