拼音yù bà bù néng
注音ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
解释罢:停;歇。想停止却又收不住。指因各种原因(包括迫于形势)无法中止。
出处先秦 孔子《论语 子罕》:“夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”
例子设或命运坎坷,从中别生枝节,拖延日久,虽要将就了事,欲罢不能。(清 李汝珍《镜花缘》第十二回)
正音“罢”,不能读作“pí”。
辨形“欲”,不能写作“浴”。
辨析见“骑虎难下”。
用法偏正式;作宾语;指处境艰难。
谜语想将庸才全撤职
感情欲罢不能是中性词。
繁体慾罷不能
近义骑虎难下
英语cannot help doing something(can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to)
俄语не в силах бросить(не мочь оставáться)
日语やめようと思ってもやめられない
法语trop engagé pour reculer
春秋时期,颜回对老师孔子崇拜得五体投地。他赞扬孔子:越是抬头看他,越觉得他高大;越是钻研他的学问,越觉得他高深莫测。他总是有步骤地诱导我们学习各方面的知识,同时用一些规章制度和礼节来约束我们,让我们欲罢不能。
孔子的学生颜渊有一次赞美孔子说:“老师给我的感觉,是我越抬头看,越觉得高;越用心钻研他的道理,越觉得深。常常觉得自己已有一点了解了,好像来到了老师的跟前,忽然间却又觉得落后了一大截。虽然老师的道理是如此地高深,不可捉摸,但是老师善于有步骤地引导我们,用各种文献来丰富我们,又用礼来约束我们的规矩,让我们越学越有心得,想停止都不可能。当我觉得已经用尽所有心力,好像可以独立研究了,但是想再往前迈进,却又不知从何著手了。”颜渊是孔门弟子中,最被孔子看重的一位,他所说的“欲罢不能”,是一种来自内在的学习渴盼,让自己无法停止。后来演变成为一句成语,泛指想要停止却做不到。
①做研究工作时,欲罢不能是常有的事。
②我看这局棋杀得难分难解,双方欲罢不能。
③萧邦小夜曲真是太美了,令人一听再听,欲罢不能。
④在进行研究工作时,研究者往往都会有欲罢不能的感觉。
⑤这本小说实在太好看了,让我欲罢不能,只好一口气看完。
⑥这部电视剧很叫座,应观众要求一直加戏,看来是欲罢不能了。
⑦这件事都已进行一半了,真是欲罢不能,只好设法把它给完成。
欲罢不能的结构是“欲+罢+不能”,其中“欲”表示欲望,罢表示停止,不能表示无法。这个成语的结构比较简单,容易理解。
可以通过将“欲罢不能”与个人经历或感兴趣的事物联系起来,形成记忆联结。例如,如果你对音乐非常热爱,可以将“欲罢不能”与弹奏乐器的场景联系起来,这样可以更容易记住这个成语的含义。
可以进一步学习其他与欲望、兴趣相关的成语,如“饥不择食”、“贪得无厌”等,以扩展词汇量和理解能力。
欲罢不能常用于描述一个人对某种事物或活动的热爱程度极高,无法自拔,无法控制自己的欲望。例如,对于追逐梦想的人来说,他们可能会被称为“欲罢不能”。这个成语也可以用来形容对某种娱乐活动、学习或工作的极大热情和投入。
1. 他对音乐的热爱欲罢不能,每天都要弹奏几个小时。2. 她对旅行的欲望欲罢不能,经常计划着下一个目的地。