拼音zhū sī mǎ jì
注音ㄓㄨ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐ一ˋ
解释蜘蛛丝;马蹄痕。比喻隐约可寻的线索。蛛丝:蜘蛛丝;马迹:马蹄印。
出处唐 杨筠松《龙经 武曲星》:“抛梭马迹,蛛丝长,梭中自有丝不断。”
例子机敏的公安人员根据现场的蛛丝马迹,很快找到了作案人的线索。
正音“迹”,不能读作“jī”。
辨形“蛛”,不能写作“珠”;“迹”,不能写作“绩”。
用法联合式;作主语、宾语、状语;含贬义。
谜语缔
感情蛛丝马迹是贬义词。
繁体蛛絲馬跡
近义一望可知
反义千丝万缕、千头万绪
英语clues
俄语наводящие данные(нить)
日语わずかな手(て)がかり
法语toile d'araignée et trace de cheval(indices)
蛛丝,指蛛网的细丝;马迹,指马踏过的足迹。蛛丝微细,马迹模糊,然多依稀可辨,两者合用指隐约可寻的线索。《龙经》是一部讲述风水地理的书籍,以龙喻地上山脉,配以九星,来定吉凶。该书〈上经撼龙经・武曲星〉中,有“抛梭马迹蛛丝长,梭中自有丝不断”,〈破军星〉中也有“引到平处如蛛丝,欲断不断马迹过,东西隐显梭中丝”的文句,都是用蛛丝、马迹来比喻地脉隐隐可寻。例如在形容贪狼破军的地形时,说整个看来像是层层叠进之天梯,最高处有岩穴突出,样子就像只正在啼叫的公鸡。从山顶有一条脉带向下延伸,来到平地虽然不明显,正有如蛛丝的样子,欲断不断,有马迹可寻;横贯东西,也像藏于梭中的丝。后来,“蛛丝马迹”就用以比喻隐约可寻的线索。
①这个名侦探凭著一点蛛丝马迹,就找出凶手,令人佩服。
②警方仔细地搜寻现场,希望能找到些有助破案的蛛丝马迹。
③这个歹徒的作案手法高明,现场竟然找不到任何蛛丝马迹。
④为了侦破案件,警方在刑案现场上不放过任何一点蛛丝马迹。
⑤透过这些蛛丝马迹的线索,我们可以约略想像原始人的生活。
⑥警察根据现场找到的蛛丝马迹,进行分析追踪,终于抓到了抢匪。