拼音yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ
注音ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三：“只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”
例子如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。清 李宝嘉《官场现形记》第五十二回
用法作宾语、定语、分句；用于比喻句。
感情远水救不得近火是中性词。
繁体遠水捄不得近火
近义远水不救近火、远水难救近火
主语+动词+不+形容词+近+名词
可以将远水救不得近火这个成语与一个人远离家乡，却听到家里发生火灾的情境联系起来。这样就能够更加直观地理解这个成语的意思。
可以进一步学习与远水救不得近火相关的成语，如“远水不解近渴”、“远水难救近火”等，以加深对这个主题的理解。
远水救不得近火常常用来形容远离现场无法及时解决问题的情况。比如，当一个人远在他乡，却听到家里发生了紧急情况，他无法立即回去解决问题，就可以用这个成语来形容他的无奈。
1. 我在外地工作，听到家里发生了紧急情况，但远水救不得近火，只能通过电话协调解决。2. 他远在国外旅行，得知公司遇到了危机，但远水救不得近火，无法立即回来处理。