拼音chāi xī bǔ dōng
注音ㄔㄞ ㄒ一 ㄅㄨˇ ㄉㄨㄥ
解释见“拆东补西”。
出处唐·寒山《诗》:“虽乃得如斯,有为多患累,与道殊悬运,拆西补东尔。”
用法作谓语、宾语、定语;指穷于应付。
感情拆西补东是中性词。
繁体拆西補東
近义拆东墙补西墙、拆东补西
英语rob Peter to pay Paul
这个成语由三个词组成,分别是“拆”、“西”和“补东”。其中,“拆”表示拆除,指的是西边的墙壁;“西”表示西边;“补东”表示修复东边的墙壁。
可以通过将“拆西补东”与拆除和修复房屋的图像联系起来进行记忆。想象一个人先拆除西边的墙壁,然后用这部分材料来修复东边的墙壁,以解决问题或满足需求。
如果你对中国的建筑文化感兴趣,可以进一步了解古代建筑的发展和特点。此外,你还可以学习其他与建筑相关的成语,如“画蛇添足”和“如履薄冰”。
在日常生活中,我们可以使用“拆西补东”来描述某种以牺牲一方为代价来解决问题的做法。例如,当一个人为了完成工作任务而牺牲了自己的休息时间,我们可以说他是“拆西补东”。此外,这个成语也可以用来形容某种权宜之计,即在没有更好的解决方法时,采取的暂时性措施。
1. 为了扩大厨房的空间,他们不得不拆西补东。2. 这个项目的资金不足,我们只能拆西补东,暂时解决问题。