成语

流离失所的意思

liúshīsuǒ

流离失所



拼音liú lí shī suǒ

注音ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ

解释流离:流落;失散;失所:失去住所。流落离散;无处安身。

出处《金史 完颜匡传》:“今已四月,农事已晚,边民连岁流离失所,扶携道路,即望复业,过此农时,遂失一岁之望。”

例子年荒劫大,百姓们不是离家逃荒,流离失所,便是等待饿死。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章)

正音“失”,不能读作“shí”。

辨形“流”,不能写作“留”;“失”,不能写作“矢”。

辨析流离失所和“颠沛流离”;都形容无处安身;到处流浪。但流离失所偏重在“失所”;即失去安身之所;“颠沛流离”偏重在“颠沛”;辗转奔波;饱尝苦难;程度深。

用法联合式;作谓语、定语;指无处安身,到处流浪。

谜语大水退后屋尽毁

感情流离失所是贬义词。

繁体流離失所

近义无家可归、流离颠沛

反义安居乐业、安家立业

英语be driven from pillar to post(become destitute and homeless; wander about after losing one's home; become displaced )

俄语мыкаться по свету

日语流離して落ちつく所がない

德语obdachlos umherirren

词语故事

汉元帝时期,御史大夫薛广德陪同汉元帝外出打猎。元帝忘乎所以,不想停止,严重影响当地百姓的生活。薛广德就上书说当地百姓因为皇帝狩猎而流离失所,希望皇帝体恤百姓的疾苦。元帝认为言之有理,就与光禄大夫张猛等立即回宫。

词语典故

“流离失所”系由“流离”及“失所”二语组合而成。 “流离”是出自《汉书・卷二四・食货志上》。西汉末年,王莽篡位,建立新朝。先是贬抑外族,开启战端;之后又一味仿古,更改既有的制度法令,一时间天下动荡不安。在位末年,因遇到干旱,谷物歉收,使得百姓生活陷入困境,造成几十万流民转入关中,对此王莽下诏为自己辩护说:自己因为遭到厄运,连带作物遭受霜害和蝗灾,以致连年灾荒,又有外族侵犯,盗贼群起,结果造成百姓流亡离散。 “流离”的典源又见《汉书・卷四五・蒯伍江息夫传・蒯通》、《汉书・卷八三・薛宣朱博传・薛宣》。〈蒯通传〉内容则是表述谋士蒯(kuǎi)通为齐王韩信分析天下局势,说到刘邦和项羽相争多年,造成人民惨死,流亡离散荒野。因而建议齐王韩信发挥手握重兵的影响力,进而与楚、汉三足鼎立。〈薛宣传〉内容则是表述汉成帝责备薛宣在六年宰相任内,怠忽职守,导致国家谷仓空虚,使得百姓挨饿,流亡离散各地,几万人因此生病而死。 “失所”则是出自汉・李陵〈与苏武〉诗。汉武帝时,将军李陵以五千步兵和匈奴十余万人对抗,战到最后,不敌匈奴,只好投降。家人受到连累,全部被处死,从此他便留在匈奴,到死都没有回到汉朝。这期间,奉命出使匈奴而被拘留的苏武,和他结为好友。苏武回汉朝时,李陵写了三首〈与苏武〉诗,诉说与知心的朋友分别,难再相见的心情。其中,用“云被风吹得四处飘荡,失去了居所”来形容自己飘零的身世和朋友从此分隔两地的无奈。后来“流离”和“失所”被合用成“流离失所”,用来形容转徙离散,无处安身。

例句

政府将流离失所的灾民安顿在组合屋中。

要不是因为天灾地变,有谁愿意流离失所呢?

这场战争要是真的爆发,必有成千上万的人会流离失所

灾变过后首要做的事是安顿灾民,不要让他们流离失所

当年战祸连年,不知有多少家庭被迫远走他乡,流离失所

两交战国边境拥入大批流离失所的难民,让联合国官员十分头痛。

词语结构

形容词词组

记忆技巧

可以通过与“流浪”、“无家可归”等词语进行联想来记忆“流离失所”的含义,同时可以结合实际生活中遇到的流离失所的人的故事,加深记忆。

延伸学习

可以通过了解中国历史中的流离失所事件,如战争、灾难等,来深入理解这个成语的含义和背后的社会背景。

使用场景

流离失所常用于描述因战争、灾难、贫困等原因导致失去家园,无法安定生活的人。也可用于比喻在某种环境中感到无依无靠,找不到归属感的状态。

例句

1. 在战火纷飞的年代,许多人流离失所,无家可归。2. 经历了一场灾难,他们变得流离失所,无法重新安顿下来。

成语首拼