拼音rú yú dé shuǐ
注音ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
解释好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很适合的环境。
出处晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”
例子若使他回来了，我们就应该如鱼得水，欢喜的了不得，那里还有功夫在这里纳闷呢！（清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回）
正音“得”，不能读作“dě”。
辨形“鱼”，不能写作“渔”。
用法动宾式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
谜语渔
感情如鱼得水是褒义词。
繁体如魚得水
近义如虎添翼、情投意合
反义寸步难行
英语like a fish in water
俄语как рыба в воде
日语魚が水を得たように(意にかなった人や環境を得る)
德语sich voller Wohlbehagen in einer angenehmen Umgebung zurechtfinden
法语(heureux) comme un poisson dans l'eau
东汉末年，刘备从汉献帝刘协那里弄个名正言顺的皇叔身份，没有得到固定的封地，只好投奔同族刘表，刘表送给他新野地区，经过司马徽等推荐，刘备三顾茅庐请出诸葛亮，赤壁之战大胜曹操，刘备骄傲地说得到孔明他就如鱼得水。
“如鱼得水”是一句来自于生活体验的成语。鱼是无法离开水生活的，所以将鱼放入水中，才能得其所哉。这句成语可以用作许多比喻：例如用鱼于水中之姿来比喻用笔之法的灵活，秦代李斯〈用笔法〉就有“如游鱼得水”的说法。这可能是文献上较早出现的用法。也可以用鱼和水的两相契合，来比喻得到与自己志同道合的人或适合自己发展的环境。例如三国时代，刘备得到孔明相助，就说自己“犹鱼之有水”，见于《三国志・卷三五・蜀书・诸葛亮传》。另外也可以用鱼和水的亲密关系，来比喻人和人的关系极为亲密。例如《喻世明言・第三卷・新桥市韩五卖春情》中，说及两位主角“如鱼得水，似漆投胶”。这种用法经常指的是男女情爱之事。
①把他安排到研发部门，真是让他如鱼得水，一展长才。
②他那么喜欢唱歌，你让他加入合唱团，真是如鱼得水。
③他们两人虽才认识，却相处得如鱼得水，真是相见恨晚。
④我最近找到一位得力助理，配合起来真有如鱼得水的感觉。
⑤这个脚色性格很适合他，由他来演必然如鱼得水，最为理想。
⑥美术设计的天分加上建筑师的工作，让他觉得如鱼得水，非常开心！
⑦公司用人适才适用，希望人人对自己的工作都能如鱼得水，发挥所长。
这个成语由四个汉字组成，其中“如鱼”表示像鱼一样，得到了最适合自己的环境，“得水”表示得到了水，也就是表示得到了舒适和自在的环境。
可以通过想象自己是一条鱼在水中自由自在地游动的场景来记忆这个成语。也可以将这个成语与自己熟悉的环境或工作岗位联系起来，形成记忆的关联。
可以通过了解其他类似的成语来扩展对这个成语的理解，比如“如鱼得水”与“得心应手”、“游刃有余”等成语的比较和区别。
这个成语可以用来形容一个人在某个领域或环境中非常得心应手，感到非常愉快和自在。比如，当某个人在工作中表现出色，得到了同事和上司的赞赏，我们可以说他在这个工作中如鱼得水。
1. 小明在画画方面很有天赋，上了美术学院后就像鱼得水一样，非常自在。2. 她在这个工作岗位上工作了五年，已经完全适应了工作的节奏，感觉如鱼得水。