拼音hǎo shì duō mó
注音ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ
解释磨:艰难、障碍。指好的事情在进行的过程中往往要经历许多波折。也指真挚的爱情经常经历曲折。
出处宋 晁端礼《安公子》:“是即是,从来好事多磨难。”
例子哪知好事多磨,常常会遇到许多波折。(清 曾朴《孽海花》第十六回)
正音“好”,不能读作“hào”;“磨”,不能读作“mò”。
辨形“磨”,不能写作“摩”。
辨析好事多磨和“一波三折”;都有指事情经历许多曲折的意思。但“一波三折”还可形容文章结构;歌声等;好事多磨不能。
用法主谓式;作宾语、定语、分句;指男女爱情等。
歇后语王宝钏当皇后
谜语唐僧取经81难
感情好事多磨是中性词。
近义一波三折、节外生枝、好梦难成
反义一帆风顺、无往不利
英语The road to happiness is strewn with setbacks.
俄语Счáстье не даётся без трудá
日语好事魔(ま)多(おお)し
德语positive Vorhaben stoβen auf viele Hindernisse
法语il n'y a pas de roses sans épines
晁端礼,字次膺,北宋词人,多婉约之作。〈安公子〉一词所描述的是有情人不得相守的思念与怨怼。两人正是情浓意重时,却不得不分离,空留美好的回忆。所以说“从来好事多磨难”,似乎注定必须历经重重的考验,才能盼来重逢的一日。后来“好事多磨”这句成语就从这里演变而出,用来比喻男女之间佳期不顺。后来语义扩大,泛喻事情进行不顺,常遇挫折。
①她的婚事由于各种原因,一再延迟,真是好事多磨。
②他们婚期都订了,想不到新娘出车祸伤了脚,好事多磨,一点都不假。
好事(good things)多(many)磨(grind)。
可以将“好事多磨”与“磨砂纸”联系起来,想象在磨砂纸上磨磨蹭蹭地进行一段时间,最终才能达到光滑的效果,类似于好事情经历了许多曲折才能实现。
可以进一步学习其他与困难和坚持有关的成语,如“磨杵成针”、“水滴石穿”等。
可以用来形容事情发展过程中遇到的各种困难和挫折,也可以用来安慰他人,告诉他们在追求目标时可能会遇到挫折,但只要坚持下去就会有好的结果。
1. 尽管我们在创业过程中遇到了各种困难,但我们相信好事多磨,只要坚持下去,我们一定能成功。2. 他们俩在谈恋爱的时候经历了很多困难,但他们都相信好事多磨,所以一直坚持在一起。